Juridik för tolkar i offentlig sektor

Kursen riktar sig främst till dig som har tidigare erfarenhet av tolkning i offentlig sektor. Dess övergripande syfte är att tillgodose rättssäker tolkning genom att ge fördjupade kunskaper om det svenska rättssystemet och kunskaper om juridisk metod.

Kursen ger även breddade kunskaper om centrala juridiska begrepp och principer samt förståelse för i vilka sammanhang de används. Den ger också fördjupade kunskaper om tolkars funktion och arbetssätt inom de olika delarna av rättsväsendet i Sverige, inklusive vad avser simultantolkning och avistatolkning.

Juridiska delområden som tas upp är bl.a. offentlig rätt, förvaltningsrätt, straffrätt och processrätt, liksom civilrätt, förmögenhetsrätt, skadeståndsrätt, arbetsrätt och familjerätt.



Undervisning

Undervisningen ges i form av föreläsningar och seminarier.

Examination

Se kursplanen.

Observera att betygskriterierna kan ändras fram till kursstart.

Betygskriterier TTA107 Pdf, 186.9 kB. (186 Kb)

Examinator

Schema finns tillgängligt senast en månad före kursstart. Vi rekommenderar inte utskrift av scheman då vissa ändringar kan ske. Vid kursstart meddelar utbildningsansvarig institution var du hittar ditt schema under utbildningen.


Observera att kurslitteraturen kan ändras fram till två månader före kursstart.


Kursrapporter visas för de tre senaste kurstillfällena.








Studievägledning/studieadministation: Tolkning talade språk (GN, AN)

Thomas Thomsen

tolkning.svefler@su.se
+468163645

BesöksadressRum D 654, plan 6
Hus D, Södra huset
Universitetsvägen 10 D

SOMMARTIDER

Stängt 20 juni – 10 augusti.

MottagningstiderEfter överenskommelse.
Boka via e-post eller telefon.

TelefontiderTisdag 10–11
Torsdag 10–11 och 15–16