Contact
You are welcome to contact us if you have questions or need help with your studies at our department. Remember to always state your personal information and which course or program applies when you contact us, as it facilitates the handling of your case. You will find Course administrators and Directors of studies under each subject below.
Bilingualism
Please feel welcome to contact us if you need study councelling and information about the Department of Swedish Language and Multilingualism's courses and programs, admission and eligibility questions, study issues, questions about studying with a disability or dyslexia, about credits or study breaks, about admission, registration, study certificate and more.
Study councelling/course administration BILINGUALISM (First and Second cycle)

Visiting addressRoom D 662, floor 6
Building D, Södra huset
Universitetsvägen 10 D
Visiting hoursBy agreement.
Booking via email or phone.
Phone hoursTuesday 9–10 and 15–16
Wednesday 10–11
Director of Studies – Bilingualism (First and Second cycle)
José Alemán Bañón

Director of Studies Research Programme – Bilingualism
Susan Sayehli

Administration Research Programmes for admitted PhD students

Interpreting and Translation Studies
Please feel welcome to contact us if you need study councelling and information about the Department of Swedish Language and Multilingualism's courses and programs, admission and eligibility questions, study issues, questions about studying with a disability or dyslexia, about credits or study breaks, about admission, registration, study certificate and more.
Study councelling/Course administration: INTERPRETING SPOKEN LANGUAGES (First and Second cycle)
.jpg)
Visiting addressRoom D 551, floor 5
Building D, Södra huset
Universitetsvägen 10 D
Visiting hoursBy agreement.
Booking via email or phone.
Study councelling/Course administration: Bachelor's Programme in Sign Language and Interpreting (First cycle)
Languages: Swedish, Swedish Sign Language and English.

Visiting addressRoom D 624, floor 6
Building D, Södra huset
Universitetsvägen 10 D
Visiting hoursBy agreement.
Booking via email or phone.
Study counselling/Course administration: TRANSLATION STUDIES (First and Second cycle)

Visiting addressRoom D 609, floor 6
Building D, Södra huset
Universitetsvägen 10 D
Visiting hoursBy agreement.
Booking via email or phone.
Phone hoursTuesday 10–11
Thursday 10–11 och 15–16
Director of Studies – Interpreting spoken languages
Elisabeth Geiger Poignant

Director of Studies – Bachelor's Programme in Sign Language and Interpreting

Director of Studies – Translation Studies
Valérie Alfvén

Director of Studies Research Programme – Translation Studies
Elisabet Tiselius

Administration Research Programmes for admitted PhD students

Exchange Coordinator
Exchange coordinator Svefler

Visiting addressRoom D 624, floor
Building D, Södra huset
Universitetsvägen 10 D
Visiting hoursBy agreement.
Booking via email or phone.
Phone hoursWednesday 9–10
Friday 9–10
Swedish and Scandinavian Languages
Please feel welcome to contact us if you need study councelling and information about the Department of Swedish Language and Multilingualism's courses and programs, admission and eligibility questions, study issues, questions about studying with a disability or dyslexia, about credits or study breaks, about admission, registration, study certificate and more.
Study councelling/Course administration: SWEDISH (First cycle), SCANDINAVIAN LANGUAGES (First cycle)

Visiting addressRoom D 621, floor 6
Building D, Södra huset
Universitetsvägen 10 D
Visiting hoursBy agreement.
Booking via email or phone.
Phone hoursTuesday 15–16
Thursday 10–11
Study councelling/course administration: SWEDISH (Second cycle), SCANDINAVIAN LANGUAGES (Second cycle), SWEDISH AS A SECOND LANGUAGE (Second cycle)

Visiting addressRoom D 662, floor 6
Building D, Södra huset
Universitetsvägen 10 D
Visiting hoursBy agreement.
Booking via email or phone.
Phone hoursTuesday 9–10, 15–16
Wednesday 10–11
Director of Studies, the Subject – Swedish and Scandinavian Languages (Basic level)

Mikael Kalm

Director of Studies – Swedish and Scandinavian Languages (Second cycle)
Anna Vogel

Director of Studies Research Programme – Scandinavian Languages
Anna Vogel

Administration Research Programmes for admitted PhD students

Swedish as a Foreign Language
Please feel welcome to contact us if you need study councelling and information about the Department of Swedish Language and Multilingualism's courses and programs, admission and eligibility questions, study issues, questions about studying with a disability or dyslexia, about credits or study breaks, about admission, registration, study certificate and more.
Study councelling/Course administration: SWEDISH AS A FOREIGN LANGUAGE

Visiting addressRoom D 626, floor 6
Building D, Södra huset
Universitetsvägen 10 D
Visiting hoursBy agreement.
Booking via email or phone.
Phone hoursTuesday 10–11 and 15–16
Director of the subjects Swedish as a Foreign Language and International Students and Employees

Director of Studies – Swedish for International Students and Employees
Helén Bodström

Swedish for International Students and Employees at SU
Please feel welcome to contact us if you need study councelling and information about the Department of Swedish Language and Multilingualism's courses and programs, admission and eligibility questions, study issues, questions about studying with a disability or dyslexia, about credits or study breaks, about admission, registration, study certificate and more.
Study councelling and Course administration: SWEDISH for INTERNATIONAL STUDENTS and EMPLOYEES at SU

Visiting addressRoom D 624, floor 6
Building D, Södra huset
Universitetsvägen 10 D
Visiting hoursBy agreement.
Booking via email or phone.
Phone hoursWednesday 9–10
Friday 9–10
Director of the subjects Swedish as a Foreign Language and International Students and Employees

Director of Studies – Swedish for International Students and Employees
Helén Bodström

Visiting addressRoom D347, floor 3
Building D, Södra huset
Universitetsvägen 10 D
Tisus
Test in Swedish for university and college studies in Sweden.
Representatives for Environmental work, Working environment and Equal treatment
All students at Stockholm University are entitled to equal treatment and respect irrespective of sex, transgender identity or expression, ethnicity, religion or other belief, disability, sexual orientation or age.
Environmental representative (staff/students)
Anna-Malin Karlsson

Representative for Equal Treatment for Students
Clara Liljeblad

Svefler on social media
The Department is present on Social media: Facebook, Instagram, LinkedIn and YouTube.
The Department of Swedish Language and Multilingualism's (Svefler) Facebook account is currently inactive due to data intrusion.
Institute for Interpreting and Translation Studies (TÖI)
Bachelor's Programme in Sign Language and Interpreting
facebook.com/kandidatprogramiteckensprakochtolkning
Student council SISOFS
svefler_SU
Centre for Research on Biligualism
linkedin.com/company/centre-for-research-on-bilingualism
Institute for Interpreting and Translation Studies (TÖI)
Last updated: 2026-02-12
Source: Department of Swedish Language and Multilingualism